Licht im Osten - Literaturbestellung
Licht im Osten - Literaturbestellung
Das Evangelium für die Völker
Russlands, Osteuropas und Zentralasiens
Licht im Osten - Literaturbestellung
Bild 1 - Pollyanna (Porter, Elinor)

Поллианна (Портер, Элинор)


Pollyanna (Porter, Elinor)
Artikel-Nr.: 01-390
Lieferzeit:
nur als Download nur als Download
Игра в радость», которую подарили читателям Портер и её героиня, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, которые ставит перед человеком жизнь, стали причиной создания образа «вечно радостной» девочки; как говорила сама Портер: «Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно». Так поступала в жизни она сама, и этот её совет, обращённый к нам, звучит с пленительной простотой и непосредственностью из уст её вечно живой, вечно радостной и близкой нам героини.

Mit diesem Buch haben Porter und ihre Hauptfigur Pollyanna dem Leser etwas geschenkt, was man als ein "Frohsein"-Spiel“ bezeichnen kann. Es ist spannend und emotional zugleich. Keinerlei Sentimentalität, kein oberflächlicher Optimismus und keine Ignoranz der Probleme, die das Leben mit sich bringen, werden für das Mädchen zur Quelle „ständiger Fröhlichkeit“, sondern vielmehr die Einstellung, wie sie Porter mit den Worten beschreibt: „Es ging mir nie darum, das Vorhandensein von Schwierigkeiten, Leiden oder des Bösen zu leugnen, aber ich dachte, dass es viel besser ist, das Unbekannte fröhlich und mutig zu begrüßen.“ Dies hat sie selbst in ihrem Leben praktiziert und es ist zugleich ihr Rat an uns – mit fesselnder Einfachheit, unmittelbar aus dem Mund der immer fröhlichen und lebhaften Hauptfigur dieser Erzählung.